Dancing the dream

Poems And Reflections by Michael Jackson

 

1ère édition :

 

Edition Doubleday
1992

 

 

 

2ème édition :

 

Edition Doubleday
2009


Vous trouverez ici tous les textes de Dancing the Dream traduits en français. Traduits par Elusive Shadow que je ne remercierai jamais assez pour avoir fait connaitre les textes de Michael Jackson à un plus large public de par leur traduction.

Ces textes ne se trouvant plus si facilement malheureusement sur internet, mon souhait le plus grand était de partager les pensées de Michael avec d'autres fans ainsi que de faire découvrir aux autres, pas forcément fans, les pensées et autres poèmes de Michael Jacskon afin de mieux le connaître.


"From the bottom of my heart ... I love you, I really do"

"Du fond de mon coeur, je vous aime, vraiment"

Michael Jackson


Sommaire :

 


INTRODUCTION (Par Elizabeth Taylor)

DANSER LE REVE (Dancing The Dream)

PLANETE TERRE (Planet Earth)

L'ENFANT MAGIQUE (Magical Child) - Partie 1

DES AILES SANS MOI (Wings without me)

LA DANSE DE LA VIE (Dance Of Life)

QUAND LES BEBES SOURIENT (When babies smile)

MAIS LE COEUR REPONDIT NON (But the heart said no)

LES ENFANTS DU MONDE (Children of The World)

AINSI MARCHENT LES ELEPHANTS (So The Elephants March)

LE GARCON ET L'OREILLER (The boy and the pillow)

CA SUFFIT POUR AUJOURD'HUI (Enough For Today)

LA MARQUE DES ANCIENS (Mark of The Ancients)

GUERIR LE MONDE (Heal The World)

ENFANTS (Children)

MERE (Mother)

MAGIE (Magic)

LE POISSON QUI AVAIT SOIF (The Fish that was Thirsty)

INNOCENCE (Innocence)

CONFIANCE (Trust)

COURAGE (Courage)

AMOUR (Love)

DIEU (God)

COMMENT JE FAIS DE LA MUSIQUE (How I make music)

RYAN WHITE (Ryan White)

L'OMBRE INSAISISSABLE (The Elusive Shadow)

A PROPOS DES ENFANTS DU MONDE (On Children Of The World)

DEUX OISEAUX (Two Birds)

LA DERNIERE LARME (The Last Tear)

EXTASE (Ecstasy)

BERLIN 1989 (Berlin 1989)

TERRE MERE (Mother Earth)

PETITE FILLE SAGE (Wise Little Girl)

JE TU NOUS (I You We)

ANGE DE LUMIERE (Angel Of Light)

JE CHERCHAIS MON ETOILE (I Searched For My Star)

UN ENFANT EST UNE CHANSON (A Child Is A Song)

ENFANT DE L'INNOCENCE (Child Of Innocence)

SEREZ-VOUS LA (Will You Be There)

L'ENFANT MAGIQUE (Magical Child) - Partie 2

VOUS ENTENDEZ ? (Are You Listening)

EVASION (Breaking Free)

UN JOUR NOUS FUMES LA (Once We Were There)

LE PARADIS EST ICI (Heaven Is Here)

BOND EN AVANT (Quantum Leap)

LE REFLET DU MIROIR (That One In The Mirror)

REGARDE A NOUVEAU, BEBE PHOQUE (Look Again, Baby Seal)