Dancing the dream

 

de Michael Jackson

 

 

Ses textes traduits en français

INNOCENCE (Innocence)

Il est facile de prendre l'innocence pour de la naïveté ou de la simplicité d'esprit. Nous voulons tous paraître sophistiqués; nous voulons tous paraître futés. Etre innocent, c'est être 'hors de ça'.

Il existe une profonde vérité dans l'innocence. Un bébé regarde les yeux de sa mère et tout ce qu'il y voit, c'est de l'amour. Dès que l'innocence s'éteint, des choses plus complexes prennent sa place. Nous pensons que nous devons nous montrer plus malins que les autres et nous élaborons des plans pour obtenir ce que nous voulons. Nous commençons à dépenser beaucoup d'énergie pour nous protéger. Alors la vie se transforme en combat. Les gens n'ont d'autre choix que d'être rusés. Que pourraient-ils faire d'autre pour survivre?

 

Quand vous en arrivez là, la survie signifie voir les choses comme elles sont vraiment et répondre. Cela veut dire 'être ouvert'. Et c'est ainsi qu'est l'innocence. C'est simple et confiant comme un enfant, ce n'est pas critiquer ou se limiter à un seul point de vue. Si vous êtes enfermés dans un type de pensée et de réponse, votre créativité se bloque. Vous passez à côté de la fraîcheur et de la magie du moment. Réapprenez à être innocent et cette fraîcheur ne s'éteindra plus.