Dancing the dream
de Michael Jackson
Ses textes traduits en français
VOUS ENTENDEZ ? (Are You Listening)
Qui suis-je?
Qui êtes-vous?
D'où venons-nous?
Où allons-nous?
De quoi s'agit-il?
Avez-vous les réponses?
L'Immortalité est mon jeu
Du Bonheur je viens
Dans le Bonheur je suis
Au Bonheur je retournerai
Si vous ne le savez pas maintenant
C'est une honte
Vous entendez?
Ce corps qui est le mien
Est un flux d'énergie
Dans la rivière du temps
L'éternité s'écoule, les siècles vont et viennent
J'apparais et disparais
Jouant une partie de cache-cache
Dans le scintillement d'un oeil
Je suis la particule
Je suis la vague
Tournoyant à la vitesse de la lumière
Je suis la variation
Qui prend la tête
Je suis le Prince
Je suis le Valet
Je suis l'acteur
Telle est l'action
Je suis la galaxie, le vide de l'espace
Dans la Voie Lactée
Je suis l'engouement
Je suis le penseur, le pensant, la pensée
Je suis le chercheur, la recherche, le cherché
Je suis la rosée, le soleil, l'orage
Je suis le phénomène, le domaine, la forme
Je suis le désert, l'océan, le ciel
Je suis le Moi Primitif
En vous et moi.
La conscience sans limites
La vérité, l'existence, le Bonheur je suis
Dans des expressions variées je vais et je viens
Jouant une partie de cache-cache
Dans le scintillement d'un oeil
Mais l'immortalité est mon jeu
L'éternité s'écoule
Au plus profond
Je reste
Toujours le même
Du Bonheur je viens
Dans le Bonheur je reste
Joignez-vous à ma danse
S'il vous plaît, maintenant
Si vous vous oubliez
Vous ne saurez jamais comment
Ce jeu est joué
Dans le lit de l'Eternité
Arrêtez cette débauche de souhaits
Avancez
Ne pensez pas, n'hésitez pas
A vous pencher sur vous-même
Créez, simplement, créez
L'Immortalité est mon jeu
Du Bonheur je viens
Dans le Bonheur je suis
Au Bonheur je retournerai
Si vous ne le savez pas maintenant
C'est une honte
Vous entendez?