Dancing the dream

 

de Michael Jackson

 

 

Ses textes traduits en français

TERRE MERE (Mother Earth)

Je marchais sur la plage un jour d'hiver. En baissant les yeux, je vis une vague apporter une plume sur le sable. C'était la plume d'une mouette, tachée d'huile. Je la ramassai et sentit la sombre pellicule graisseuse sur mes doigts. Je ne pus m'empêcher de m'interroger, l'oiseau avait-il survécu? Cela allait-il mieux, tout là-bas? Je savais bien que non. Je me sentis triste de voir à quel point nous traitions notre maison sans le moindre soin. La planète que nous partageons tous n'est pas seulement un roc lancé dans l'espace, c'est un être vivant et élaboré. Elle se soucie de nous; elle mérite notre attention en retour. Nous traitons la Terre Mère de la même manière que certaines personnes traitent un appartement de location. Ils le saccagent et le quittent ensuite.

 

Mais on n'a nulle part où aller si l'on quitte la Terre. Nous avons propagé nos ordures, nos guerres et notre racisme dans chaque région du monde. Nous devons commencer à nettoyer et cela passe d'abord par le nettoyage de nos coeurs et de nos esprits, parce qu'ils nous conduisent à empoisonner notre chère planète. Plus tôt nous changerons, plus il nous sera facile d'aimer la Terre Mère et l'amour qu'elle nous donne si gratuitement en retour.